OTAKUS O TORTAS: enero 2011

sayajinf4

Nombre original : Teenage Mutant Ninja Turles
Traducción Nombre Original: Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes
Nombre español: Las Tortugas Ninja

Datos técnicos:
Duración del episodio: sobre 25 minutos.
Fecha de emisión: 10 de diciembre de 1987 por la cadena CBS hasta el 12 de noviembre de 1996.
Nº de episodios: 194 divididos en 10 temporadas.
Director: Yoshikatsu Kasai
Música original: Dennis C. Brown y Chuck Lorre
Supervisión de producción: Walt Kubiak
Produccion: Andy Luckey y Kara Vallow
Guionistas:
David Wise..................(70 episodios, 1987-1995)
Michael Reaves............(19 episodios, 1988-1991)
Francis Moss................(15 episodios, 1989-1993)
Misty Stewart-Taggart..(12 episodios, 1990-1993)
Ted A. Pedersen..........(10 episodios, 1990-1993)
Jack Mendelsohn..........(9 episodios, 1990-1993)
Michael Edens..............(8 episodios, 1989-1993)
Dennis O'Flaherty.........(8 episodios, 1991-1993)
Jeffrey Scott................(8 episodios, 1995-1996)
Patti Howeth.................(6 episodios, 1987-1988)
Carol Mendelsohn.........(6 episodios, 1991-1993)
Mark Edward Edens.......(5 episodios, 1989-1995)
Doug Molitor.................(4 episodios, 1989-1993)
David Carren................(4 episodios, 1989)
J. Larry Carroll..............(4 episodios, 1989)
Brynne Stephens..........(3 episodios, 1988-1989)
Dennis Marks...............(3 episodios, 1990-1991)
Martin Pasko................(2 episodios, 1988-1990)
Richard Merwin.............(2 episodios, 1988)
Larry Parr.....................(2 episodios, 1988)
Gordon Bressack..........(2 episodios, 1989-1991)
Rowby Goren...............(2 episodios, 1989-1990)
Bruce Shelly.................(2 episodios, 1989)
Reed Shelly..................(2 episodios, 1989)
Bill Wolf........................(2 episodios, 1989)
Christy Marx.................(1 episodio, 1988)
Marc Handler................(1 episodio, 1992)
Joe DiStefano..............(desconocido el número)
Kevin Eastman............(desconocido el número)
Kenny Hotz.................(desconocido el número)
Peter Laird..................(desconocido el número)
Stan Sakai..................(desconocido el número)

Doblaje:
Director de doblaje: ESCAÑO, MABEL
Ajustador: ESCAÑO, MABEL
Estudio de doblaje: CINEARTE (Madrid)

ACTOR ORIGINAL...........ACTOR DE DOBLAJE.............PERSONAJE
CLARKE, CAM................ARENAS, MARIO....................Leonardo
PAULSEN, ROB...............ESQUIVIAS, ANTONIO...........Rafael
COLEMAN, TOWNSEND...YSBERT, CARLOS..................Michelangelo
GORDON, BARRY...........GALLARDO, ALFONSO............Donatello
AVERY, JAMES...............ZÚÑIGA, MIGUEL...................Despedazador
FRALEY, PAT..................MORENO, EDUARDO...............Krang
JACOBS, RENAE............GONZÁLEZ AGUADO, PILAR....Abril O´Neil
PAULSEN, ROB..............VIVAS, SARA.........................Zach "La quinta tortuga"
Pat Fraley.....................MUELAS, IVÁN........................Casey Jones
Pat Fraley.....................BAJO, LUIS............................Dr. Baxter Stockman
Peter Renaday..............FERNÁNDEZ (MAD.), JUAN.......Maestro Astilla

Sinopsis:
Esta serie nos relata las aventuras de cuatro tortugas que fueron transformadas en humanas por un extraño liquido mutágeno y fueron entrenadas en las artes ninjas por un maestro de artes marciales,a, Hamato Yoshi, quien fue transformado en una rata-humano llamada Astilla, por el mismo líquido mutageno. Junto con la reportera intrépida, Abril O'Neil, luchan contra las amenazas del mundo, como Despedazador y Krang.

Se va a seguir el orden según la página oficial en vez de como los han emitido en "La 2" (Página Oficial (Ingles)).

Montaje:
Sera un montaje con video Dvd,el video con una compresión en X-Vid, con un audio Dual de Castellano en calidad TDT en stereo 48kHz y 128kbps de bitrate e Ingles en calidad Dvd en stereo 48kHz y 128kpps. Las escenas censuradas iran con el audio en ingles. Los openings y endings iran por separado. No habrá pista de subtitulos para la pista en ingles. Se montarán hasta el capitulo 178 que es lo que ha salido en DVD. El resto, se hará un ripeo del video con calidad SAT con un audio, el castellano. Habrán varios capitulos que incluiran el audio latino, siendo triaudios (Castellano-Latino-Ingles), extraidoa igual calidad por mí de unas cintas que comercializarón aquí, estos episodios serán 7 - 8 - 10 - 11 - 35 - 47 - 92. En catalán estará montada la primera temporada y de la tercera temporada hasta el 36 aproximadamente, que es hasta donde pude descargar de audios catalanes.

Capturas:

Opening

1ª Temporada:

2ª Temporada:

3ª Temporada:

4ª Temporada:

5ª Temporada:

6ª Temporada:

7ª Temporada:

8ª Temporada:

lunes, 10 de enero de 2011

[MU]Tortugas Ninja [194/194]

Contribuyentes

Archivo del blog